I looked at it and I cannot figure out how the hell that can be a real picture rather than a composite. I mean, Titan is miniscule compared to the Rings, so if it's behind the rings I shouldn't be able to see it, let alone have it looming up so it appears to be the size of Neptune.
Is that a straight Cassini shot, and if so, how's that work?
(Why am I asking James? Because he seems to know everything about anything an SF geek would ever want to know)